求日语大神翻译，谢了，要日文简体

Question

日本汽车产业是日本经济的重要支柱，日本汽车企业在传统文化影响下的营销策略为其纵横全球提供了有力支撑。在几十年的发展进程中，日本企业结合国内外市场环境的变化及特点，对市场营销理论进行了创新应用，重视自身品牌建设，明确品牌定位和树立良好的品牌形象，强化高新技术和不断提升创新能力，利用各种渠道开拓国际市场，增强自主品牌意识，重视品牌战略思维和系统思考，增强品牌产品寿命周期管理和重要性，加强技术革新能力和对外竞争与合作能力的有机结合。创造了独具特色的日本企业营销模式，也创造了举世瞩目的市场业绩。通过多个角度和方向分析日本企业的基本营销策略和技巧，以及新时期日本汽车企业营销策略的走向及其对中国企业的启示，从而形成我们中国在吸收内化后独具特色的营销模式，实现成功营销。 关键词：日本汽车企业 市场营销战略 品牌建设 启示

Answer 1

自动车产业は日本の経済に重要な柱としてあり、伝统文化の影响で日本自动车业マーケティング戦略が世界市场を开拓することに大変力を提供された。何十年の発展を経て、日本企业は国内外市场の环境変化と特徴を结びかけて、マーケティング理论を革新して応用させる。自身のブランド构筑を重视し、ブランド企画を明确及びブランドイメージを立てることに関心する、新技术、革新能力を不断に强化させて、様々な道を活用して国际市场を开拓して行く。自主ブランドの意识を强化させて、ブランド戦略思考を重视し、ブランド制品の寿命管理と重要性を强化させて、技术革新能力を强化する一方、外部竞争と协力能力を结ぶことに重视する。特色がある日本企业のマーケティング及び世界に注目な业绩を创造した。日本企业基本なのマーケティング策略と技法を分析させて、新时代日本自动车企业マーケティング策略の行く方向及び中国企业に产生した影响に基づいて、几つの立场と方向により、中国特色のマーケティングを形成し、成功を実现する。
キーワード：日本自动车企业　　市场マーケティング　　ブランド构筑　启示　

你的中文意思我没有太深刻的理解，所以翻译的比较困难，基本是按照字面的意思翻译的，可能无法完全的表达作者想表述的思想

Answer 2

这么一大坨，要翻译很累咧。