第1个回答 2010-06-19
旁白三：另一边，紫霞仙子下凡来。
on the other side, the fairy Zixia come from the middle of forhead
旁白四：悟空想起了在白晶晶死之前于盘丝洞里受到观音点化的情景。
Wukong suddenly remember the scene when Baijingjing was prompted by Guanyin at the point of her death
旁白五：但至尊宝惊异地发现了照妖镜里自己的影像是孙悟空。至尊宝意识到自己就孙悟空。
but Zhizunbao found the portrait in mirror was Sunwukong in surprise，then he realized that he was just Sunwukong.
旁白六：为了逃避青霞，紫霞将紫青宝剑给至尊宝让他骗说自己已被杀死，孰料…
To escape from Qingxia,Zixia gave Ziqing sword to Zhizunbao to let him lie that she had been killed,however……
旁白七：然而至尊宝心念白晶晶，拒绝了紫霞的爱意。当晚，至尊宝在找青霞的时候被他的前世孙悟空抢了月光宝盒，并目睹了500年前悟空被观音惩戒的那一幕。月光宝盒随唐僧一起消失。
but Zhizunbao still loved Baijingjing and he refused Zixia.on that night when Zhizunbao tired to find Qingxia,prelife Sunwukong came out to grab the moonlight box,and Zhizunbao cought the moment tha wukong was published by Guanyin.Then the moonlight box disappeared along with Tangseng
个人翻译，仅供参考
第2个回答 2010-06-19
Narratage 3: Another scene is that Faery Zixia comes down to earth.
Narratage 4: Wukong remembers the scene when he gets enlightened by Avalokitesvara in the Spider Cave before Pak Jingjing's death.
Narratage 5: Zhizunbao is astonished to see that his own image in the moster-revealing mirror is unexpectedly Sun Wukong. He understands that he himself is Sun Wukong.
Narratage 6: To elude Qingxia, Zixia gives the green-purple treasured sword to Zhizunbao and lets him lie that she herself has been killed, but...
Narratage 7: However, Zhizunbao misses Pak Jingjing and so refuses Zi-xia's love for him. On that night, Zhizunbao is stolen of the Moonlight Treasure box by his previous life Sun Wukong while he is looking for Qingxia and he also witnesses the scene when Wukong was being punished to teach him a lesson by Avalokitesvara 500 years ago. The Moonlight Treasure Box disappears with Tangten.本回答被提问者采纳