日产轩逸的仪表盘不显示转向灯和近光灯标识，尽管外部灯光显示正常。解决此问题的第一步是检查仪表本身的状况，以及它的供电线路和通信是否正常。建议进入仪表系统，查看是否能找到相关的故障代码。
如果仪表本身没有问题，那么可能是其供电或通信线路出现了故障。您需要细致地检查车辆的电路连接，确保仪表能够接收到正确的信号。如果线路连接无误，可能需要考虑更换仪表或者进行专业的维修服务。
为验证转向灯和近光灯的功能，您可以开启车灯开关，观察外部灯光是否正常闪烁。如果外部灯光正常，那么问题可能集中在仪表盘上，需要进一步的诊断和修理。
总的来说，当日产轩逸的仪表盘无法显示转向灯和近光灯但外部灯光功能正常时，您可以通过排查仪表系统和检查车辆电路来找出问题。如果问题无法自行解决，强烈建议寻求专业的汽车维修专家的帮助。