• 所有问题

    • "I'm sorry.You look familiar,but I can't place you,中文如何翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-10-28
    很抱歉，虽然你看起来很面熟，但我却想不起你
    第2个回答  2009-10-28
    非常抱歉，虽然你看上去很面熟，但是我认不出你。
    第3个回答  2009-10-28
    对不起，你看起来面熟但我认不出你
    place
    [Tn] identify (sb/sth) by using one's memory or past experience 凭记忆或经验辨认（某人[某事物]）: I've seen his face before but I can't place him. 我以前见过他, 但我认不出他是谁.
    第4个回答  2009-10-28
    很遗憾，你看起来眼熟，但我不能想起你是谁？
    第5个回答  2009-10-28
    不好意思,你看起来很眼熟(面熟),但是我想不起你是谁.
    12
    相似回答
    英语翻译答：3。我很抱歉。你看起来很像,但我认不出你了。
    对不起,我们不熟。英语怎么说?答："Sorry, I'm afraid that we're unacquainted with each other.""I'm sorry, I am afraid that I am not familiar with you."
    马达加斯加2中英文对照台词文字稿,我要19分钟到23分钟之间的,给高分...答：You look familiar,do I know you from…?你看起来很面熟，我们见过吗？How could you possibly survived the hunters.你怎么可能逃得过那些猎人？Hunters ,we didn’t see any hunters.猎人？我们倒是没见过什么猎人 What are you looking at?你在看什么？Me ? nothing 我？没什么 This watering...
    christina唱的《hurt》的歌词翻译答：I focus on the pain 我把注意力集中在疼痛上 the only thing that''s real 唯一真实的东西 the needle tears a hole 针划出了一个洞 the old familiar sting 这很久以前就熟悉的刺痛 try to kill it all away 想要就这样结束我的生命 but I remember everything 但是我记得每一件事 what ...
    大家正在搜
    I am so sorry中文baby I am sorryI am sorry forI am not sorryI am sorry toYou jump,I jumpI’m sorry butI m so sorryCan I help you