“对不起~我不会日文~所以发音可能有些奇怪~请别介意”日文怎么说？

Question

如题~
“对不起~我不会日文~所以发音可能有些奇怪~请别介意”
这句话用日文怎么说？
可以的话请附上罗马拼音~谢谢~=w=

Answer 1

申し訳ございませんが
mou shi wa ke go za i ma sen

私日本语ができなくて
watashi nihonngo ga de ki na ku te

発音はちょっと可笑しいかもしれないが
hatu onn ha cho to o ka shi i ka mo shi re na i ga

どうも気にならないでください
do u mo ki ni na ra na i de ku da sai

我用尊敬语了

Answer 2

すみません、日本语（にほんご）あまりうまくないので、
su mi ma sen , ni hon go a ma ri u ma ku na i no de ,
発音（はつおん）がちょっとおかしいかもしれないけど、
ha tu on ga cho tto o ka si i ka mo si re na i ke do ,
気（き）にしないでください。
ki ni si na i de ku da sa i .

Answer 3

私の日本语はうまくないから、ちょっと発音がおかしいですね
すみませんね。

不用说别介意，说了对不起就够了，多说反而～
也不用说不会日语，不会的的话就无所谓发音了，对不？
日语意思表达越简单越好

Answer 4

すみませんが 私（わたし）は日本语（にほんご）があまり喋（しゃべ）られないので、発音（はつおん）がおかしいかもしれない、どうぞ気（き）になさらないでください

罗马字：su mi ma sen ga wa ta si wa no hon go ga a ma ri sya be ra re na i no de ,ha tu on ga o ka si i ka mo shi re na i ,dou zo ki ni na sa ra na i de ku da sa i

Answer 5

sumimasenga~watasihanihongogaamarihanasinaide~hatuongasukosiokasiika~すみませんが～私は日本语があまり话ないで～発音がすこしおかしいか
mosiremasen~douzokinisinaidekudasai
もしれません～どうぞ気にしないでください