帮忙翻译成英语或日语!

1,“爱上一个女孩是多么美妙的事!”
2,“我一定要在年底把她追到手!”
3,“我可以为她而改变!”
4,“不为别人而改变,只会为她而改变!”

第1个回答  2009-12-18
1、"爱の少女がいかに素晴らしいものに落ちた!"
2、"私はする必要があります彼女のZhuidao寿の终わりに!"
3、"私は彼女のために変更することができます!"
4、"他人のために変更していない、彼女のを変更する!"
1, "fell in love with a girl just how wonderful things!"
2, "I must at the end of her Zhuidao Shou!"
3, "I can change for her!"
4, "does not change for others, only for her to change!"
第2个回答  2009-12-18
1.What a lovely thing falling in love with a girl is!
2.I must pick her up in this year!
3.I can change for her!
4.I wantn't change for anyone except her!本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-12-18
一楼机器翻译的也太明显了吧,不会还来掺和什么呀?
相似回答