第1个回答 推荐于2016-12-01
好问题。
区别在于语气。
look表示 听着 的时候，是像说 哎，听着啊，就是已经很明显的事了，我要重复一遍。比如，Look, there's no way we can win. 你看/听着，我们是不可能赢的（对吧？）
而listen是，我要告诉你一件你不知道的事，用来引起你的注意里。例如，Listen, the only way we can win is if...... 听着，我们唯一能赢的方法是 什么什么什么。
一个是两手一摊，无奈的语气。另一个是恨不得把你耳朵拉过来说悄悄话告诉你秘密的语气。就这样。本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-08-10
没有区别，在口语交流中，这个语气词只是为唤起对方的注意。具体例子。比如说A：“look
(or
listen),if
u
don't
get
out
of
here
right
now,
i
will
call
the
police!"
在不少欧美片的对话中是很常见的。..
第3个回答 2019-10-22
look表示“听着”,意思还是为注意。并没有真的听的意思
还是看的意思
listen
更表示听某种声音
listen
常为listen
to
+听到的什么东西
第4个回答 2020-01-16
look,
不可能有听着的意思,
最多只有注意(想提起人家留意)的意思,
第5个回答 2009-10-16
不是look,是hear.listen表示听的动作,强调过程.hear 表示听的结果