中文翻译韩语,关于表白的,求救。

媚笑我好像爱上了你,和 媚笑 能翻译下吗?谢谢

第1个回答  2009-10-14
媚 [아첨할 미,예쁠 미]
笑 [웃음 소]

如果[媚笑]是人名的话韩文直译就是[미소].

[我好像爱上了你]
널 사랑하나봐./널 사랑하는것 같애./널 사랑해.

[媚笑,我好像爱上了你]
미소야,널 사랑하나봐./널 사랑하는것 같애./널 사랑해.
第2个回答  2009-10-14
额,我先帮你翻译一下我好像爱上你了这句话,因为我不知道“媚笑”是一个人命还是?后面如果还有什么内容请详细写出。

널 사랑하는 것 같아!
或者是:널 사랑하나 봐!
第3个回答  推荐于2016-08-10
媚笑我好像爱上了你
미소야.내가 널 사랑하는거 같아..

미소 媚笑本回答被提问者采纳