44问答网
所有问题
求日语大神帮忙翻译一下,要自己翻译的
求日语大神帮忙翻译一下,要自己翻译的谢谢
举报该问题
其他回答
第1个回答 2018-02-08
这里是禁止停放自行车等区域。
如放置自行车等,会根据【违反有关新宿区禁止停放自行车等及自行车停车场整顿条例】即时清理。
关于清理后的自行车返还,需要缴纳费用。
费用 自行车 3,000日元
电动自行车 5,000日元
因清理时,如发生损坏自行车、剪断车链等问题,概不负责。
第2个回答 2018-02-08
此处禁止停自行车。
而停放在此处的自行车将基于“新宿区自行车停止停放及自行车停车站整顿条例”内容予以没收,前来领取被没收的自行车时需要缴纳费用。
自行车:3000日元
电动自行车:5000日元
没收自行车时,如果自行车出现损伤、车链子被剪断等情况概不负责。本回答被提问者采纳
第3个回答 2018-02-08
简单来说就是这里禁止停放自行车 停了的都被收走了 如果需要拿回来 自行车3000円 哪个是电动车么 5000円 收走的时候车辆破损和车锁破坏不负责
追问
我想要标准一点的,有吗
不用了
第4个回答 2018-02-08
不会说 你会说韩国?
相似回答
谁能帮我翻译两句
日语
.非常感谢.?
要自己翻译
/???
答:
ここだけ座(すわ)らないで下さい。koko dake suwaranai de kudasai (坐哪儿都可以,就是别坐这儿的意思)私(わたし)の隣(となり)で座(すわ)らないで下さい。watasi no tonari de suwaranai de kudasai 请不要坐在我的旁边 (隣、改成そば soba也可以,不过语气比较硬)2:不好意思...
谁能帮我翻译两句
日语
.非常感谢.?
要自己翻译
/???
答:
koko dake suwaranai de kudasai (坐哪儿都可以,就是别坐这儿的意思)私(わたし)の隣(となり)で座(すわ)らないで下さい。watasi no tonari de suwaranai de kudasai 请不要坐在我的旁边 (隣、改成そば soba也可以,不过语气比较硬)2:不好意思,有事能不能先走.ごめん!用事(よう...
日语翻译
答:
可爱。 可爱い。(ka wa i i )请问一下 すみませんが、ちょっと。(su mi ma sen ga, tyo to..) あのう、お闻きたい事があるんですが。(a no , o ki ki ta i ko to ga a run de su ga)垃圾。 马鹿(ba ga)
日语
达人请
帮忙翻译一下
答:
人必须独立。和其他一切动物一样必须以
自己的
力量生存下去。米卡托,坚强地生活下去!你会得到为了独立所
需要的
力量。这样我将会赞赏你。娜考露露不会明白这一点,(她)只(会)追求不现实的漂亮的东西。(一定要)记住这句话,舍弃斗争就如同放弃生命。不要为所谓的温柔,(实际上)的怯懦所迷惑。。
大家正在搜
有什么需要我帮忙的日语
帮帮忙日语
需要帮忙吗 日语
日语需要帮忙吗怎么说
日语同传大神
大神用日语怎么写
大佬用日语怎么说
大神用韩语怎么说
日语神
相关问题
求日语大神帮忙翻译一下
求日语大神帮忙翻译一下
求日语大神帮忙翻译一下简历内容,急~
求日语大神帮忙翻译一下,不要百度翻译的 亲爱的小袁君 看到的...
求日语大神帮忙翻译一下,感谢
求帮忙翻译一下这句日语
求日语大神帮忙翻译一下,谢谢。。急~~~
跪求日语大神帮忙翻译一下