44问答网
所有问题
英语翻译 我或许不是最好的,但我会为了你变的更好,为了你,我会一直坚持下去
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-02-27
我觉得,这句话可能口语化点会比较好.应该深情点哈.
maybe I'm not the best (one),I'll get better for you.I'll always persist,because of you.
这是很口语的说法,这里的“但”不适合用but,因为,用了maybe足以表达后面的潜在转折.
或许我不是最好的,但我会为你变得更好,我会为了你一直坚持下去.
相似回答
英语翻译
我或许不是最好的,但我会为了你变的更好,为了你,我会一直坚
...
答:
maybe I'm not the best (one),I'll get better for you.I'll always persist,because of you.这是很口语的说法
,这里的“但”不适合用but,因为,用了maybe足以表达后面的潜在转折.或许我不是最好的,但我会为你变得更好,我会为了你一直坚持下去。希望有帮到楼主哦,O(∩_∩)O~...
“
或许我
并不完美
,但为了你我会变的
完美”这句话用
英语
怎么
翻译
啊
答:
Maybe I amn't that perfect, but I would become perfect only for you!
我会
变得
更好
因为你但
不是为了你
英文翻译
答:
I'm gonna be better , not for you, just becouse of you
.个人翻译~希望能帮助到你
为了你我
要变成
最好的
自己
,英文翻译
答:
什么呀??都是机翻。。。best myself
不合语法~I will show u the best of me ,for the sake of u
...请楼主仔细辨别。。
大家正在搜
改变是因为你但不是为了你
变优秀不是为了你而是因为你
为了你翻译成英文
为了你我愿意英语怎么说
为了你的英语怎么写
才不是为了你才变大详情介绍
为了你我变成爱的
为了你我想变得更优秀
为了你英语怎么说