似乎打开了我心灵的另一扇窗户.翻译英语是什么?

似乎打开了我心灵的另一扇窗户.翻译英语是什么?

举报该问题

第1个回答 2010-09-10

seems opened another window of my heart.

第2个回答 2010-09-10

It seems to have opened the another window in my heart.本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-09-10

It seems to open another window of my heart.

第4个回答 2010-09-10

似乎打开了我心灵的另一扇窗户.
My heart seems to open another window.

相似回答

你是我心灵的另一扇窗是什么意思?答：就是说你很了解他，并且让他能够学习到东西，让他的心里充实。

英语翻译~谢谢答：——"When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us."当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开；但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没有注意到另一扇门已经为我们...

Question: Don’t Open the Wrong Window,答：直接翻译应该是这样的：不要打开错误的窗口 我想这个句子要根据情景的不同来翻译。它可以是现实的窗户，也可以是抽象意义上的窗口，比如指人生的道路、心灵的窗口等等。我觉得还是抽象意思比较可能这么用，这句话就是让你在抉择前认真思考一下，然后在去下决定，是不是打开某一扇窗户，它也许指代的就是...

英语翻译答：but an open window to the soul. My favorite is the "Snow left on Broken Bridge" by Xu Song. Its beautiful, fresh, elegant lyrics expressed with slightly sour voice, makes the entire song showing a distance and faint feeling. Especially "the moon in water likes snow, melten by...

大家正在搜

怎么打开心灵的窗户什么是心灵的窗户阅读是打开心灵的窗户眼睛是打开心灵的窗户书籍是打开心灵的窗户心灵的窗户是什么意思打开心灵的窗户的故事我把心灵的窗户打开歌曲圣经是打开心灵的窗户

眼睛是心灵的窗户用英语翻译

上帝为你关上一扇门，必定会为你打开另外一扇窗！！！！求把它们...

上帝在为你关闭一扇门的同时也为你打开了一扇窗户的英文翻译

打开心灵的窗户

求英语翻译句子，一定要百分百对，重要，谢谢啦。“英语是一门重...

求英语翻译！那是一个周五，我们开完班委会，往校门走去。我抬...

请帮忙翻译一下，谢谢！