语言学分析朱广权的幽默段子是怎样炼成的

如题所述

第1个回答  2022-07-23
故事类演讲中,如果加入幽默的色彩,通常都更具吸引力。有幽默是一种高级水平的语言技巧,也是蕴含着智力的温和乐观态度。对于幽默和段子,我们可以说非常熟悉,但是幽默背后的原理是什么呢?为什么有的幽默让我们捧腹大笑,而有的段子让我们摸不着头脑?

央视节目主持人朱广权经常口吐金句,请试试推测其中的原理:

“没有四季,只有两季;你看就是旺季,你换台就是淡季。

吃元宵吧,它是靠自己摸爬滚打出来的。

地球不爆炸,我们不放假;宇宙不重启,我们不休息。

海鲜如此多娇,更有英雄爱肥腰。借问酒家何处有,牧童遥指301。”

认知语言学用“概念合成理论”(Conceptual Blending Theory ) 来解释幽默,即人们通过经验来认识抽象的新事物,并将其概念化为空间,通常情况下我们阅读通用文本,文本中描述的前后变化在大脑中会形成两个输入空间,然后概念从输入空间向合成空间融合,通过上下文等信息把融合中的概念补充完整,大脑通过联想把合成后的空间进一步处理,形成新的信息。

而我们在阅读幽默的文本时,往往先理解话语的前半部分,这时我们启动的是常规的默认空间,而在后半段, 新输入的话语忽然与前半段的常规空间产生冲突,这时心理空间的快速转移便产生了幽默的效果 。

一个合格的段子,首先要与我们头脑中的意识和理念产生关联,进而了对接下来可能会出现的语言形成预期;然而事实上段子会进行反转、打破预期, 创作一个意想不到的惊喜。举个例子来说明,“没有四季,只有两季;你看就是旺季,你换台就是淡季”这一句,前面半句的四季两季是人们熟悉的气候变化或者商品流通周期,形成了一个关于自然、物流等的输入空间,所以我们预期另一个输入空间是关于自然、物流等客观事物。而朱广权老师的后半句是对观众朋友们的深情告白,新输入的话语与熟悉的空间相冲突,意料之外又在情理之中,给我们带来了幽默。再比如“吃元宵吧,它是靠自己摸爬滚打出来的”这句,前半句形成了关于食物的预期,元宵的制作过程一般以“摇”作为常见搭配词,后半句“摸爬滚打”一词双关,在“食物”这一已经被预期的空间之外,又创设了“人生经历”的输入空间,打破预期、放出惊喜的幽默。

语用学的合作原则及被深化后的关联理论 ,也是常被用来解释幽默。Grice的合作原则是指人们为了达成交际的目标,说话人和听话人之间会有默契遵守共同的原则,即会话中的合作原则。它包含四个方面:量的准则,会话中提供的信息量不应过多也不应过少;质的准则,会话中应该提供有根据、真实的信息;关系准则,说话要相关;方式准则,即说话要简练、井井有条,避免晦涩、歧义。而幽默的形成,就在于 对合作原则的故意违反,形成言外之意;甚至主动挑选用词创设情景 ,从而加深违反的程度,形成更强的幽默。

依旧来举个例子说明。2017年春运新闻报道时,一夜间妇孺皆知朱广权老师的神句:地球不爆炸,我们不放假;宇宙不重启,我们不休息。如果遵守合作原则,那么这句话就会变成三个字——在上班。不放假、不休息,相同的话说了两次,违背了量的准则;地球爆炸、宇宙重启,毫无根据的想象,违背了质的准则;放假和地球宇宙有那么一丝丝的关系,但也绝非能让人立刻联想到的相关程度,违背了关系准则;三个字的信息用二十个字四句话的顺口溜罗里吧嗦,违背了方式准则。四大戒律无一不破,后果就是——幽默达成,观众喜爱。

同理这句:海鲜如此多娇,更有英雄爱肥腰。借问酒家何处有,牧童遥指三O一。遵守合作原则的句子是“过多嘌呤得痛风”,是不是毫无趣味了?此外,这句还 借鉴了古诗 ,化用“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰”和“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”。我们熟悉的诗句被改编,创设了出痛风的输入空间,与原本熟悉的文雅怀古、与清明文化有关的输入空间相冲突,幽默也随之而来。

在语言学理论当中,解释幽默的角度还有很多,比如语义元素的对立和多义、脚本理论、前提和语境、身份优越等等,有兴趣的小伙伴还可以参阅《幽默语言学》一书。应用上述原理,我们就能创造出属于自己的幽默。比如故意将两个不相关的事物创设出联系、前期多做铺垫后突然反转等等。

https://v.qq.com/x/page/z07023khr8r.html
相似回答