你说的这句话我暂时还没有找到，可是你说的这个意思倒可以翻译成文言文：
我：余。做工作：为之。时间久：久。但是：然。不一定：或非。你：子。做得好：佳。根据现代文句子你要的文言文句子大概是：余为之久矣，然或非子之佳也。
《陈太丘与友期》或者《元方答客》——出自《世说新语》！
原文：
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
楼主您好；
这个可以说成：吾官阶虽稍长汝
参考：过去：可以翻译为“初”大家：众人不靠谱：竖子之辈现在：今尊严：不失于敬句子：初，吾不为众许，暂列竖子辈。今乃应重归，不失于敬也！
天花乱坠（形容言谈生动美妙，但不切实际。）
夸夸其谈（形容说话浮夸不切实际。）
纸上谈兵（比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。）
嘴里衔灯草——说得轻巧
拿着缰绳当汗毛揪——说得轻巧
如果是要对别人表达自己拥有巨集伟志向的不甘之心可以用《陈涉世家》中的名言———燕雀安知鸿鹄之志哉！
翻译为燕雀怎么能知道鸿鹄（即天鹅的意思）的志向呢。
以上只是我个人之见，我替你用百度翻译了一下———我虽甚庸，但有一不甘之心。（后面那句机器也翻译不出来。）
求采纳
你觉得厉害的 我不一定觉得厉害 你喜欢吃的 我不一定喜欢吃
汝以甚者吾不必觉甚君嗜之不必好食
“花开堪折君（卿）未折，已然无花却相顾”化用“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”
或者直接用“等闲变却故人心 却道故人心易变”
希望有所帮助
惠子之梁
梁相死，惠子欲之梁，渡河而遽①堕水中，船人救之。船人曰：“子欲何之而遽也？”曰：“梁无相，吾欲往相②之。” 船人曰：“子居船楫之间而困③，无我则子死矣，子何能相梁④乎？”惠子曰：“子居船楫之间，则我不如子；至于安国家，全社稷，子之比我，濛濛⑤如无视之狗耳。”
①遽：突然 ②相：作动词，任国相 ③困：被困住 ④何能相梁：怎么能到梁国任国相 ⑤濛濛：濛濛胧胧