日语第三人称如何使用

Question

都有那些注意的地方

Answer 1

他：彼（かれ）她：彼女（かのじょ）　「彼女」也有女朋友的意思，容易发生歧义他们：彼达（かれたし）或 彼ら（かれら）她们： 彼女达（かのじょたち）日本人比较常用的是姓氏后缀「さん」，男女通用。例如：田中さん　山下さん 第三人称表示愿望的说法于第一，第二人称有区别。「.たがる」表示"想要(做)......"用于想要做什么例：她们想去看电影。 彼女达は映画を见に行きたがる。
「ほしがる」表示想要(得到)......"用于想要得到的东西
例：男孩想吃蛋糕 男の子がケーキを欲しがっている。