急求翻译成英语!我写了中文的!

中文:你好,很荣幸能在这里向您介绍我自己。我的名字叫罗融,今年18岁,来自都江堰市。都江堰是一座美丽的城市,那里山清水秀,那里人杰地灵。著名学者余秋雨先生在游览都江堰、青城山后留下的墨宝“拜水都江堰,问道青城山”成为了都江堰的旅游宣传口号。余秋雨先生曾在书中写道:“要看水,万不可忘了都江堰”,都江堰因水而受到人们的膜拜。青城山作为中国的发祥地之一,其道家思想、音乐、武术、饮食和养生之道等都有着十分丰富而独特的文化内涵。都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程,也是著名的风景名胜区。如果你有机会来都江堰游玩,我相信你一定会爱上这座美丽又充满魅力的城市。
一方水土养一方人。就我个人而言,我的兴趣爱好是旅游、看书、看电影。我的理想是环游世界,希望看遍世间的美景,同时我也希望我爱的人爱我的人都能幸福快乐。我的偶像是英国女演员艾玛·沃特森,相信大家都记得风靡全球的电影《哈利波特》中那个美丽聪慧且勇敢的小魔女赫敏·格兰杰。艾玛·沃特森热衷于自己的演艺事业,对待工作认真负责,并且热衷于做慈善。她曾在纽约召开的联合国He For She运动发布会上发表十分钟讲话:倡导女性女权能解放。同时她也担任了联合国妇女署亲善大使。她的成就都来源于她的努力,这些也是我喜欢她的主要原因。
希望您能通过这次简短的自我介绍大致了解我,最后,很感谢你的聆听!
我不要翻译工具翻译的!希望能有英语高手根据我发的中文自己帮我翻译!急需!谢谢!

Hello, I am honored to be here to introduce you to myself. My name is Luo Rong, 18 years old, from Dujiangyan City. Dujiangyan is a beautiful city where geographically charming and humanly outstanding. Famous scholar Yu Qiuyu left calligraphy "worship water Dujiangyan, asked Qingcheng Mountain" after he explored Dujiangyan Qingcheng Mountain, which later became a Dujiangyan tourism slogan. Yu Qiuyu once wrote in the book: "It depends on water, and must not forget the Dujiangyan." Dujiangyan is worshiped by people due to water . Qingcheng Mountain is one of the birthplace of China. The Thaoism, music, martial arts, diet and regimen and so has a very rich and unique cultural connotations. Dujiangyan is not only a world-famous ancient water conservancy project in China but also a famous scenic spots. If you have a chance to visit Dujiangyan, I believe you will fall in love with this beautiful and charming city.
Side soil support people. Personally, my hobbies are traveling, reading books, watching movies. My ideal is to travel all around the world to see beautiful scenes. I also hope that the people I love and the people who love me to be happy.
My idol is British actress Emma Watson. I believe we all remember the beautiful, intelligent and brave little witch---Hermione Granger in that worldwide popular movie, "Harry Potter". Emma Watson is keen on her acting career and social charity. She is also deligent and responsible toward work. She published a ten-minute speech during a movement called 'He For She' held in New York by the United Nations conference, saying 'Feminist advocacy can liberate women.' She also served as a goodwill ambassador for UN Women. Her accomplishments are derived from her efforts, these are the main reasons I like her.
I hope you could have a generic understanding about me through this brief introduction. Finally, I appreciate your listening!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-17
Hello, it's a great honor to introduce myself to you here. My name is Luo Rong, 18 years old this year, from Dujiangyan city. Dujiangyan is a beautiful city, where there is the picturesque scenery. The famous scholar Yu Qiuyu to visit Dujiangyan, Qingcheng Mountain left the Mobao "worship water in Dujiangyan, said Qingchengshan has become Dujiangyan's tourism slogan. Mr. Yu Qiuyu wrote in the book: "to see the water, don't forget Dujiangyan, Dujiangyan people worship for water. Qingchengshan as one of the cradles of Chinese, the Taoism, music, martial arts, such as diet and a way of keeping good health has a very rich and unique cultural connotation. Dujiangyan is not only known to the world's China ancient water conservancy project, is also a famous scenic area. If you had the chance to play in Dujiangyan, I am sure you will love this beautiful and charming city.
One side of the water and soil conservation. As far as I'm concerned, my hobby is traveling, reading and watching movies. My dream is to travel around the world, I hope to see the beauty of the world, at the same time, I also hope that I love the people who love me can be happy. My idol is a British actress Emmma Watson, I believe we all remember the film swept the world "Harry Potter" in the beautiful and intelligent and brave little witch Hermione Granger. Emmma Watson is keen on his acting career, responsible for the work, and keen to do charity. She had a ten minute speech at the United Nations For She He, held in New York, to promote the emancipation of women's rights. At the same time, she also served as a goodwill ambassador for the UN women. Her achievements are derived from her efforts, these are also the main reasons I like her.
I hope you can understand me through this brief self introduction, and finally, thank you very much for listening!
第2个回答  2015-12-17
may i ask why do u need this? base on what you provide cant give any useful advice.追问

please speak English