tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
tsubasa no moufu ni kurumarete saa ashi wo yasumete
tsukareteiru no nante kanjinai shiawase de
hitomi ha hana no youni, tojizu ni saiteiru
nemuranakya sore nanoni nanka yume bakari saete
sou ne mune ga odoru no
ashita he no make ga aku (KA-TEN)
yoru ga akeru mou sugu (tokeitou)
ganbaru tame no kyuusoku (sore mo hitotsu no junbi)
sugoku taisetsuna koto
hoho ni sotto KISU suru
oyasumi CHUCHU BARERI-NA
gin-iro no ito ga oritekuru hikari no sora kara
tsurareteru youni michibikare sesuji wo sorashita
jiyuu wo ubawareta MARIONETTO janaiwa
onna no ko no bundake TIARA ha chanto aru
butai no sode ni tatte jibun no deban wo matte
sou yo TA-N kimeru no
yami wo kakeru PEGASASU (O-RORA)
hyakunenme no ROMANSU (mesameru)
demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
sukoshi hohoendeiru
nemutteru yume no naka de
odotteiru BARERI-NA
ashita he no maku ga aku
yoru ga akeru mou sugu
ganbaru tame no kyuusoku
sugoku tai
这是第三季的chuchu•barerina
私を信じる时が 始まりのTiming
watashi o shinjiru tokiga hajimari no Timing
从相信我的时候 开始的timing
恋の蕾を咲かせ 実らせましょう
koinotsubomi o sakase minora semashou
让爱的花蕾绽放 结果吧
恋爱体质への周波数Turning
renaitaishitsu e no shuuhasuu turning
向着恋爱体质的频率 turning
ミツバチの羽の音
mitsubachi no hane no oto
蜜蜂振翅的声音
あなたはどんなふうになりたいの? Changing
anatawa don na huuni naritai no Changing
你想要变成什么样呢？changing
人鱼姫はきれいな脚になれた
ningyohime wa kireina ashi ni nareta
人鱼公主有了美丽的双腿
ファッションやコスメ 自己暗示に効く Meaning
fasshon ya kosume jiko anji ni kiku Meaning
时装（fashion）和化妆品（cosme） 对自我暗示很有效
呪文をかけてあげる
jumon o kakete ageru
为你念动咒语
kurukuru・kyawawa・wawa
sarasarasa・kyawawa・wawa
触れてみたくなる 真珠の素肌
hurete mitakunaru shinju no suhada
变得想要触碰 珍珠般的肌肤
kushukushu・kyawawa・wawa
yurayura・lala・kyawawa・wawa
谁もが振り向く オーラは宝石
daremo ga hurimuku o-ra wa houseki
谁都会转身 宝石般的光环
あふれる光を カラフルに散りばめて
ahureru hikari o karafuru ni chiribamet
这是第二季的kira pata shining
这是第一季的move on now
アイドル活动!
作词：uRy
作曲：田中秀和
さぁ! 行こう 光る未来へ
sa yu ko u hi ka ru mi ra i he
ホラ 梦を连れて
ho ra yu me wo tsu re te
ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
po ke tto ni hi to tsu yu u ki ni gi ri shi me
走り出したあの道
ha shi ri da shi ta a no mi chi
虹色に辉いて
ni ji i ro ni ka ga ya i te
ココロの地図をいろどる
ko ko ro no chi zu wo i ro do ru
クールな私 キラキラな私
ku- ru na wa ta shi ki ra ki ra na wa ta shi
大空に描いてみれば
o o zo ra ni e ga i te mi re ba
白いシャツ 风なびき
shi ro i sha tsu ka ze na bi ki
飞べるよどこまでも
to be ru yo do ko ma de mo
たまには泣き虫の云
ta ma ni ha na ki mu shi no ku mo
太阳が笑い飞ばす
ta i yo u ga wa ra i to ba su
仲间だって时にはライバル
na ka ma da tte to ki ni ha ra i ba ru
真剣胜负よ!
shi n ke n sho u bu yo
ここから(はじまる) キラメく(ミライへ)
ko ko ka ra(ha ji ma ru) ki ra me ku(mi ra i he)
Going my way(Going my way)
大志を抱け
ta i shi wo da ke
汗キラリ 涙こぼれても
a se ki ra ri na mi da ko bo re te mo
立ち止まるな!
ta chi do ma ru na
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
a i do ru(a i do ru) ka tsu do u(ka tsu do u)
Go Go Let's go(Go Go Let's go)
明日に向かって
a shi ta ni mu ka tte
走り続ける キミが见える
ha shi ri tsu du ke ru ki
a i do ru(a i do ru) ka tsu do u(ka tsu do u)
Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)
ゴールに向かって
go- ru ni mu ka tte
走り続ける キミが见える
ha shi ri tsu du ke ru ki mi ga mi e ru
ファイトくれる
fa i to ku re ru
这是第二季的aikatsu
wake up my music
Mainichi chigau watashi ni kizuiteru kana
Anata to utau watashi ga ichiban kirei
Chiffon no blouse ni hizashi wo atsume tara
Tokimeki ga yokan ni naru
Senobi shita perfume hazumu kokoro mitai
kaze no naka odotteruno
Anata no hidari gawa de
Kasanete itai rhythm
Mezameru tabi ni koi shiyō
Mainichi chigau watashi ni kizuiteru kana
Kinō yorimo kakujitsu ni suki ni natteku
Hora, kikoete kuruyo Sweet Music
Volume wo agetara Wake up, Love!!
Mitsumeru kara Sympathy yakusoku wo kureru no
'Eien' wo yoyaku shiyō
namida iro no asa wa mukae ni iku kara ne
Futari nara heiki dakara
Kuchizusanderu koe ni naranai uta ni nosete
Otonabita breath tsutawaru ne
Tsunaida tenohira wa mō shizenna katachi
Sukoshi zutu, demo saisho kara kimatteta mitai
Mainichi chigau watashi ni kizuite hosii
Anata to utau watashi ga ichiban kirei
Gyutto heart no kokyū ga yorisou toki
Nē, suteki na oto ni kawaru
Zutto futari rashii uta, kikasete
Mezameru tabi ni koi shiyō
Mainichi chigau watashi ni kizu
这是第二季的wake up my music
以及翻译
你是否注意到了每天都有所不同的我呢
和你一同唱歌的我才是最美丽的自己
只要在雪纺衬衫之上
聚集起那些明亮的阳光
我便会感觉到一份心跳不已的预感
踮起脚尖闻到的香水味
就像一颗亢奋不已的心
在风中不断地舞动
站在你的左侧
想要与你相交叠这份节奏
每当睁眼醒来的时候就让我们恋爱吧
你是否注意到了每天都有所不同的我呢
比起昨天我越发真切的喜欢上了你
【KIRA☆Power】
一起去实现吧！
这个梦想
一起去实现吧！
和你一起Fly high
闪动的羽翼 充满爱的羽翼
展翅飞向天空
喜欢？喜欢！
说出声来就能充满元气
出发？出发！
等待我们怎样的世界
（Blue sky）和你一起目睹的是
（温柔）无法忘却的未来
（Blue sky）决定要让大家的心中都充满笑容
一起去实现吧！
和你一起Fly high
真的好美丽 勤奋的力量KIRA☆Power
一起去实现吧！
这个梦想
一直延续到幸福的彼岸KIRA☆Power
闪动的羽翼 充满爱的羽翼
展翅飞向天空