第1个回答 2015-01-04
我”在日语当中有很多种用法。用法也很讲究,根据不同的人群不同的场合有不同的用法,和汉语不一样,我们汉语当中下至平明百姓上至国家领导都一个“我”字就OK了。
日语“我”有如下几个:
“私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”(男女通用)最礼貌型
“私” ---- “わたし -- wa ta xi”(男女通用)礼貌型
“私” ---- “あたし -- a ta xi”(女性用)通俗型
“仆” ---- “ぼく -- bo ku”(男性用)普通型
“俺” ---- “おれ -- o re”(男性用)通俗型本回答被网友采纳