meybe和maybe的区别

Question

如题所述

Answer 1

may be和maybe一分一合,但它们的含义和用法却截然不同。

maybe是副词，意思是也许、可能，在句中作状语，相当于perhaps，常位于句首。Maybe she’ll come this afternoon，她可能今天下午来。Maybe you put the pen in your bay，大概你把笔放在包里了。

在may be中，may是情态动词，be是动词原形，两者构成完整的谓语形式，与主语形成系表结构，意为也许是、可能是。I can’t find my watch.It may be in your pocket，我找不到我的手表了。它可能在你的口袋里。He may be a soldier，他可能是军人。

又如：对，Maybe I will go，错：May be I will go。这个例子里，显然要用maybe这个副词来修饰will go，意思是我可能会去，对：I may be going，错：I maybe going。

这个例子里如果用maybe，那么going就没有助动词与其搭配了。很显然，这里是情态动词may可能加上be going去这个现在进行时，构成意思我可能去。

语法的区别

在英语中，名词对应主语、宾语，动词对应谓语，形容词对应定语，副词对应状语。而在汉语中，没类词所做的句法成分都比较复杂，可见汉语的词语和句法成分的对应非常复杂，英语也简单很多。