一般考试用的电脑是不会连接外网的，如果输入法能够正常翻译肯定是有离线词库的，不会被检测到。
itest的监控功能只能捕捉前后摄像头。前摄像头的图片可以由学生自己看到，后摄像头拍摄的图片只能由监考老师看到。所以监考老师只能通过拍照来判断是否作弊。
考试过程中，监考老师无法看到或监控学生手机屏幕上的图片，只能根据学生剪屏次数、剪屏长度或离开情况进行判断，因此在线翻译考试中不会检测到搜狗输入法。
更重要的是，老师看到的后置摄像头的图片和他用后置摄像头拍照时看到的一样。周围没有拍照。学习通的监考功能只能在考试过程中使用。考试结束后，监考老师只能看到考试过程中的快照记录。
扩展资料：
1、 严防互传答案
多套试卷横向打乱、试卷随机发放、试题选项异序，iTEST提供多种方式防止考生间互传答案。
2、多套试卷横向打乱与随机试卷
iTEST具有海量题库资源，院校可实现一考试多试卷模式，借助随机分发试卷的功能，达到考生间差异化试卷作答的效果，从根源上阻断考生互传答案的可能。
3、选项异序
除多套试卷横向打乱组卷机制外，iTEST还同时支持“选择题”随机异序，即便考试采用一套试卷也可有效增强防止考生互传答案的目的。
4、防止替考
iTEST提供多维度的替考防作弊监测方式，助力于应对网考以及师生异地考试的场景，能有效增强此类替/代考的防范性及后期追溯性。
5、登录历史轨迹
iTEST记录考生进入试卷（每次）的登录数据，包括：“IP”、“终端类型”、“访问方式”等，同时系统基于多组数据计算，实时为监考教师提供异同行为数据提示。
6、 考中视频抓拍
通过调用考生设备摄像头，考生端页面（左上角）将实时显示视频区域，在作答过程中将不定时随机抓拍考生视频画面并上传至考试中心，监考教师可在后台查看考生照片，实时监控考生动态，及时发现考生作弊行为。
7、防止第三方应用
考试过程中考生利用第三方应用进行作弊，iTEST同样提供“警示”与“杜绝”两种防范措施应对此种场景。监测考生进入试卷之后，作答过程中未一直处于试卷页面中的用户操作行为。系统实时监控考生试卷页面切出操作，一旦发现系统将即刻警告考生，并发送异常行为报告至监考教师。
8、异常行为追溯
不放过一丝异常行为，提供有力的数据追溯基础。iTEST将记录考生在作答过程中的异常状态，涉及监考教师人为标注处理与触发系统防作弊监测规则的相关数据记录。