Avalokitasvara的音译请用现代常用的国字音译，越精准越好古代的音译就不用告诉我了，我不太会念感恩!阿弥陀佛!不动如来!观世音菩萨（梵文：Avalokite?vara），又译为观自在菩萨、光世音菩萨，汉语音译「阿婆卢吉低舍婆罗」、「阿缚卢枳低湿伐逻」，大乘佛教西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨，同大势至菩萨一起，为阿弥陀佛的左、右胁侍菩萨，并称「西方三圣」。同时祂也是四大菩萨之一。观世音菩萨是东亚民间普遍敬仰崇拜的菩萨，在各种大乘佛教图像或造像中观世音菩萨像也最为常见，而且种类繁多，变化极大。观世音菩萨是中国民间信仰所崇信的「家堂五神」的首尊，台湾民众常将之绘制于家堂神画「佛祖漆」上，与自家所祀神明一同，晨昏祭祀。佛教的经典上说观世音菩萨的悲心广大，世间众生无论遭遇何种灾难，若一心称念观世音菩萨圣号，菩萨即时寻声赴感，使之离苦得乐，故人称「大慈大悲观世音菩萨」，为佛教中知名度最高的大菩萨，有「家家阿弥陀，户户观世音」的赞誉。大乘佛教佛经称某些菩萨在远古已成佛，祂们以大慈悲心，为度众生示现菩萨形象，重入世间教化救苦。观世音菩萨即是其中之一；过去佛号是明如来。(出自维基百科)