有个疑问
upon后面的不懂
解释一下
追答这样翻译更明白点。
这类群体主要依赖于向年轻人灌输所需要的性情。(如何灌输?)用保持成年人对所在群体忠诚的那种建议。upon后边说的就是所用的方式,就是association,而这个association后边又有一个定语从句修饰。什么样的association?用来保持成年人对群体忠诚的association(联系)
这样翻译更明白点。
这类群体主要依赖于向年轻人灌输所需要的性情。(如何灌输?)用保持成年人对所在群体忠诚的那种联系。upon后边说的就是所用的方式,就是association,而这个association后边又有一个定语从句修饰。什么样的association?用来保持成年人对群体忠诚的association(联系)
我发现你对真正需要翻译的句子反而不感兴趣。你要注意,考研英语时间非常紧张,有一个要点就是翻译题只能看要翻译的句子,别的顾不上。
追问学长,以后英语希望可以多互相交流
本回答被提问者采纳