英语whatever it takes怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语whatever it takes翻译是 不惜一切代价

Answer 2

whatever it takes
英文翻译如下
不惜一切代价本回答被网友采纳

Answer 3

最好翻译为
'无论它花费了什么'。
谢谢

Answer 4

不惜一切代价

Answer 5

whatever it takes 指一个很强烈的意愿当想要完成一些事情或者需要取得成就时，不计代价，所需要付出的必要条件去完成某事，即使过程很艰难， 或者要求很多。