大师怎样学英语(一):高士其

如题所述

第1个回答  2022-06-15
高士其,科学家,诗人、科普作家,英语造诣很深,翻译过不少文章 。

​在考上清华留美预备学校后,高老感到自己英文程度很差,暗暗发誓,一定要努力赶上。

他采用了两个办法:一个是清晨7时前就起床,到大操场上朗诵英文读本,一遍又一遍,直到背的烂熟为止。一个是默记,在午饭和晚饭的时候,带着英文单字卡片,正面是英文,背面是汉文,天天默记。久而久之,就和英文单字认识了。

不久之后,就能听懂英文教师讲课了。

到了中等科三年级,英文读本除了语法书外,还有《天方夜谭》和希腊神话,到了中等科四年级,​读本换成了《鲁滨逊漂流记》,其它功课也用英文教学。进入高等科后,英语课程有《双城记》;诗人雪莱、拜伦的诗集,莎翁的《威尼斯商人》等剧本。

​在高等科一年级,开始学习用英文写作。并组织英语学会,交流英文写作经验,演英文剧等。

梳理高老的英文学习经验,不难发现这几个值得注意的要点:

要有极强的改变现状、提升英文的愿望这属于主观层面的认识,个人必须有强烈的提高英文水平的愿望,这是在持续进行下一步学习过程中不竭的动力。​

高声朗诵、熟练背诵是任何一门语言初学阶段必做的功课朗诵是练习语音、掌握语言节奏、增强语言感知力的重要手段。同时,诵读要和默记相结合,才会更好地感知词汇、句法的使用。

语法的学习是十分必要的尽管高老并没有具体提及怎样学语法,单就有专门的语法书这一个侧面来看,当时的清华留美预备学校是十分重视文法的。​

语言材料的阅读要选择名家名篇,大量、深入地阅读​ 从高老谈到的书目来看,全都是经典的文学作品。而对比现在学生教材,大部分都是为了“贴近学生”而编造的材料,语言的可读性差,文学性更谈不上,读来无味。

在阅读量达到一定程度后再进行写作反观现在的教学,经常是只学了十几个单词,就要学生写出一篇短文——因为考试就有书面表达啊。为了考试的需要而完全无视语言学习的规律,这也算是应试教育的又一罪状吧。不过反正罪状已经够多了,再多这一条也不痛不痒了。然而对学生的影响却很致命:很多学生因此认为自己不是学英语的料​而早早地放弃了学习,这 真是莫大的讽刺。

相似回答