1、意思上的区别
①、whether
pron.其中的哪一个
n.可能的选择
②、whether or not
是否;无论
③、if
conj.即使;如果，倘若;〈口〉是否;假设
n.条件，设想
④、if.....or not
not不; 不是; 几乎不; 未必，没有（用于否定后面的词或短语）
2、用法上的区别
①、whether
whether对所提及的内容是“对否”
②、whether or not
whether 与 whether or not一般都可以互通，但如果意思是“whether所提及的内容不会带来影响的话”便应用 whether or not。
③、if
if多为书面语。
④、if.....or not
if...or not为口语，更简洁。
3、例句
①、whether
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
它到底是个好主意还是坏主意我们很快会见分晓。
②、whether or not
This blood test will show whether or not you're immune to the disease.
这个血检会显示你是否对这种疾病具有免疫力。
You examine a patient and then you decide whether or not to operate.
先为病人作检查，然后再决定是否做手术。
③、if
She gets very upset if I exclude her from anything.
要是有什么事情我不让她参加，她会非常难过。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是否和你一块儿离开的，我说不是。
④、if.....or not
Now, I need a test-after unit test to determine if it works or not.
现在，我需要一个后测试的单元测试以确定它是否可以工作。
That's great, but it doesn't display the DOH's UI, so it's difficult to tell if tests pass or not.
这很棒，但它没有显示DOH的UI，因此，很难断定测试是通过了还是没通过。
扩展资料
同义词辨析：
①、even if
哪怕;虽然;即使，纵然;即若
例句：
Even if you are right, that's not the way to put it.
就算你对了，也不该那么说呀！
Even if you won't tell me, I'll know anyway.
你就不说，我也会知道。
②、even though
哪怕;即使，纵然;即若;即令
例句：
I will have a try even though I should fail.
哪怕失败，我也要试一下。
Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.
我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。