？？？ “你会说英语。”翻译后是： You can speak English.

Question

？？？
“你会说英语。”翻译后是：
You can speak English.而“你会说英语吗？”翻译后是：
Do You speak English.

为什么不是：Can you sprak English.
？？？

Answer 1

这是语言习惯造成的，英语，法语，德语，甚至意大利语和拉丁都在欧洲大陆通行，很大一部分人能掌握两种以上语言，那么这些人就常说主语言和辅语言两种，所以出现了一个通行的问句 Which language do you speak? I speak English. 前句是书面化的语言，人们自然会创造一个同意但适合于口语的问句，即关于后句的问句Do you speak English?本回答被网友采纳

Answer 2

Do you speak english 是你说英语吗
Can you speak english 是你会说英语吗本回答被提问者采纳

Answer 3

do也可以表示能够。