'with respect to'与 regarding'在用法上有什么区别

如题所述

第1个回答 2016-06-27

两者使用方法基本相同，而且都是正式的用法；意思也基本相同，但是在语域上二者不同，with respect to主要用在法律英语，商业英语方面，
而且主要用在书面语上；而regarding的语域没有那么窄，没有特定限制，主要用在书信语和口语上。基本上，在普通使用时，推荐以用regarding为主，类似的词还有，with regard to（口语），concerning（口笔语），as for/ as to(口语）,about(口笔语）。

第2个回答 2016-06-19

with respct to 一般用于句首，“鉴于”的意思
regarding 可用于句中和句首，“考虑到，关于”的意思

相似回答

'with respect to'与 regarding'在用法上有什么区别答：翻译如下：with respect to 关于，（至于）谈到例句：Parents often have little choice with respect to the way their child ismedically treated 关于孩子的治疗方法，父母通常没有什么选择的余地。regarding 关于，相当于about 例句：He refused to divulge any information regarding the man's wherea...

'with respect to'与 regarding'在用法上有什么区别答：这两组在收入和地位方面是相似的。Regarding 泛用

'with respect to'与 regarding'在用法上有什么区别答：with regard to 是关于XX...; in terms of 具体说明所提及到的XX

with regard to和in respect有什么区别?答：接下来让我们看下with regard to和in regard to的其他区别：1. 使用频率区别：- "with regard to" 的使用频率较高，更常见。- "in regard to" 的使用频率较低，较少见。双语例句：- With regard to your request, we will need more information. (就你的请求而言，我们需要更多的信息。)- In...

大家正在搜

with respect to with regard to in contrast to in response to in place of什么意思 in regard to in the wake of for the sake of respect with