Take that-patience 中文歌词

Question

哪位翻译官给翻译一下

Answer 1

Take That - Patience 　　
Just have a little patience 只是需要些耐心 　　
I'm still hurting from a love I lost, 我还在为失去的爱而伤心 　　
I'm feeling your frustration. 我能感到你的失望 　　
Any minute all the pain will stop. 这痛苦随时可能停止 　　
Just hold me close inside your arms tonight, 今晚就将我拥入怀中吧 　　
don't be too hard on my emotions 在感情上别对我太狠 　　

Cause I need time. 因为我需要时间 　　
My heart is numb, has no feeling. 我的心麻木了，没有感觉 　　
So while I'm still healing, 所以当我还在疗伤时 　　
Just try and have a little patience. 继续尝试 多点耐心 　　

I really wanna start over again, 我真的想重新开始 　　
I know you wanna be my salvation. 我知道你想成为我的救助者 　　
The one that I can always depend. 那个我可以永远依靠的人 　　
I'll try to be strong. Believe me, 我会试着坚强，相信我 　　
I'm trying to move on, 我要继续前行 　　
It's complicated but understand me. 虽然复杂但请理解我 　　
Yeah, have a little patience, Yeah 是的，多点耐心，是啊 　　
Cause these scars run so deep, 因为这些伤痕如此深刻 　　
It's been hard, 挺难 　　
But I have to believe. 但是我有信心 　　
Have a little patience, 请给点耐心 　　
Have a little patience, 给点耐心 　　

Woah, Cause I, I just need time, 喔，因为我，我只是需要时间 　　
My heart is numb has no feeling, 我的心还在麻木，毫无知觉 　　
So while I'm still healing, 所以在我疗伤时 　　
just try, and have a little patience, 就试试吧，多点耐心