第1个回答 2023-03-23
顺顺流流的读法是汉语拼音（shùn shùn liū liū）。顺：shùn。流：liū。
顺顺流流又可以写为顺顺溜溜，意思是顺当；也是一种方言叫法，形容很满的样子。与顺顺流流相关的词语还有顺顺当当，顺流而下等。
该词语出自出自《朝花夕拾》（《鲁迅全集》第二卷 ）阿长与《山海经》中的“她又拿起那橘子来在我的眼前摇了两摇，那么，一年到头，顺顺流流……。” 。这个词语的英文翻译是”without a hitch“。
相似回答
顺顺流流的读法是汉语拼音（shùn shùn liū liū）。顺：shùn。流：liū。
顺顺流流又可以写为顺顺溜溜，意思是顺当；也是一种方言叫法，形容很满的样子。与顺顺流流相关的词语还有顺顺当当，顺流而下等。
该词语出自出自《朝花夕拾》（《鲁迅全集》第二卷 ）阿长与《山海经》中的“她又拿起那橘子来在我的眼前摇了两摇，那么，一年到头，顺顺流流……。” 。这个词语的英文翻译是”without a hitch“。