困惑的how far away

how far (away) is the station (from here)?It Is 8 miles (away) from here. 以上这句话是正确的.How far is it (from here) to the station?这也正确.意思都是问车站离这有多远.我想问的是How far is it (from here) to the station?这种问法,far后面可否加away吗???回答是时候it is 8 miles from here to the station.,这句也应该是对的.那么,想问8 miles 后可以加away吗???还有,第一句和第二句中的it指代一样吗.It Is 8 miles (away) from here这句中的it应该指的是station.第二句中How far is it (from here) to the station?的it,我觉得应该指代的from here to the station,如果是对的话,那么回答中的it 也应该指代的是这个.回答也可以转换为from here to the station Is 8 miles 如果以上都是对的话,我就觉得第2句中,在far后加 away有点不合适.感觉很别扭.哪位高人帮忙解答一下.万分感谢.

第1个回答  2010-08-24
how far是用在问多远里的吧.例:How far is it from here?how far away 是用在问明确的指从一个地方到另一个地方的多远,例:How far away from ...