第1个回答 2010-08-12
ESTOY FELIZ, PORQUE TE TENGO （A TI）.(我很幸福，因为我有你）
TE TENGO, POR ESO ESTOY FELIZ （我有你所以我幸福）
第2个回答 2010-08-14
Estoy muy feliz por tu existencia.
二楼其实只要把porque 改为 por 就可以了，因为porque 引导原因从句，不可以直接加上名词，而por可以。
这样就可以解释为“因为你的存在，我感到很幸福”
第3个回答 2010-08-12
上面contigo是和你的意思啊，不对的吧。。= =
俺也不知道具体该咋说，翻译出来有点中西语的味道。。表PIA我= =
estoy muy feliz porque tu existencia……(因为你的存在，我很幸福)
或者
a causa de ti ,estoy muy feliz............（因为你，我很幸福，怪怪的= =）本回答被网友采纳
第5个回答 2010-08-12
Estoy feliz contigo.