请用日语翻译以下一段话。谢谢！ 最近忙于毕业答辩，没有上线，很抱歉。幸运的是答辩顺利通过了，接下来

Question

请用日语翻译以下一段话。谢谢！
最近忙于毕业答辩，没有上线，很抱歉。幸运的是答辩顺利通过了，接下来就是准备毕业的相关事宜。终于要毕业了，还有点舍不得，心里怪怪的。

Answer 1

すみませんですが、最近卒业论文答弁のことで忙しくて、登録もしなかった。幸い答弁が顺调に终わって、次は卒业の准备です。いよいよ卒业なのに、何か别れ辛くなってきて、変だよね。追问

自己翻译的 不过也有点问题哈 忙于什么是に追われて

还有简体敬体混搭问题。。。我再观察一下 不过你是自己翻译的 比用软件的用心 谢谢你哈

追答

译得比较口语化啦~见笑了~
楼主的日文学得不错，可以自己搞定没问题~

追问

大丈夫。我自己改完了写到日志上了

本回答被提问者采纳

Answer 2

最近忙しくて卒业答弁は、オンライン、申し訳ありません。幸いにして合格の答弁に、次は卒业の准备について。やっと卒业して、また少し惜しんで、心の中に変な。追问

这是翻译器翻译的么。。。。

感觉怪怪的 有点不对劲

追答

被你发现了(◐‿◑)，还是给个满意吧

追问

。。。因为我是学日语的 有的词不太确定 所以请教一下。。。。那我再等等看别人的答案咯

追答

好的，thank you

Answer 3

nigeshadeixiandedantengfanyishenmeriyuniyaqupaipiana