• 所有问题

    • 平时看电影的时候台词下面的英文翻译是正确的吗

    英语翻译
    这是我在看电影的时候听到的,不知道有没有听错,下面的字幕翻译是再见的意思.很高兴与你写信／通话／交谈,都是用nice to………这种句型么

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-01-15
    nice to meet you 很高兴见到你 不过不是每次见到都可以说的 这句只是初次见面时用的
    还有一种是glad也代表高兴
    i'm so glad to talk to you和你讲话我好高兴
    相似回答
    下面的英语翻译对吗?答：there are four nine millimeters in the Marshal‘s case （那长官的箱子里有4把9毫米的枪）这个是可以的， nine millimeters代表的就是9毫米口径的枪，It’s twelve days north of hopeless and a few degree south of freezing to death ？这句话太比喻和抽象了，如果在一个情境中，会更...
    看电视剧或者电影或者是其他电视节目,有些台词什么的看不懂,不理解,这...答：正常。影视作品实际上是某种象征符号的集合，理解这些作品就是去把这些符号翻译成自己懂的语言。毕竟人与人的生活环境不同，知识结构不同，思考方式不一样。刚开始涉猎电影和电视剧时容易产生此类问题，看外国作品时更是如此。看得多就好了。
    电影「恋爱假期」第一句台词的翻译问题答：I have found almost everything ever written about love true.就是我发现书上写的爱情都是真的。但是这里是to be true. 注意动词不定式可以表示未完成的或者将进行的动作
    电影《敦刻尔克》中的台词“home”该不该翻译成“祖国”答：要看语境，通票都翻译成祖国是不恰当的
    大家正在搜
    我的脚下就是舞台正确台词对台词的描述正确的是台词的灵魂是潜台词吗去看电影的英文看电影的英语电影的英文看电影英文怎么写电影院的英文百度翻译在线翻译