曾也有在意的人,但却不知道怎么相处,终成执念。翻译成文言文？

Question

如题所述

Answer 1

【现代文】曾也有在意的人,但却不知道怎么相处,终成执念。
【文言文】曾亦有在意者，却不知何处，终成执念。
（曾亦有甚者，但不知何处，终成执念。）
“在意”zài yì
留意、注意。《三国演义．第一九回》：「二弟切宜小心在意，勿犯曹公军令。」
《西游记．第五回》：「你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。」
介意。《红楼梦．第八○回》：「今（见）香菱撞来，也略有些惭愧，还不十分在意。」