现在年轻人说的话怎么听不懂啊?

什么卡哇伊啊 还有别的词吗?大家帮忙想点 最好翻译一下 谢谢大家了!!

第1个回答  2014-06-29
都是网络害的 网络语言以谐音、借代、拆拼、比喻等手法,形成一种特定语言,在网络世界迅速流行,具有简洁、幽默、生动的特点,既活跃了网络气氛,又表达了网友的鲜明个性,很受大家欢迎。有的语言学家、尤其是中小学语文教师对网络语言的五花八门无奇不有表示极大的担忧,感觉网络语言过于庞杂、过分调侃,有的甚至格调低下,对正宗汉语是一个强大冲击,严重影响孩子的身心健康,有很大的负面效应,应当坚决遏制。 我很好奇地浏览网坛,认真搜集并整理如下: 1、数字类:7456—气死我了; 687—对不起;4242—是啊;9494—就是就是;200—公园;286—脑子转得慢,像台286电脑一样;55555—呜呜,伤心;3166—再见;886—拜拜了 2、缩写类: GG—哥哥; JJ—姐姐;DD—弟弟; MM—妹妹;GF—女朋友; PMP—拍马屁; B4—Before的缩略,以前;PT—变态;BT变态;PF—佩服;FB— "腐败"拼音缩写,吃饭聚聚的意思;KPM—肯德基、皮萨饼、麦当劳;蛋白质—笨蛋、白痴、神经质;FT—faint的缩写,晕倒的意思,把"昏脱"故意念成"分特",听上去自以为可爱很多,ft这个词语在大学BBS上面实在是太出名了,不论被告知何等让人爆笑、痛哭的新闻,总是一句"ft",足可以表达你的一切反应情绪 3、形象类:-)—笑脸; -D——张嘴大笑;—-)—指笑的眼睛眯成一条线;:-!—指带着一脸不屑的笑容;—-D——指呵呵大笑; -" ——指嘟哝着嘴;—-P——指捧腹大笑;Zzzzz指睡觉的样子, 4、拆拼类:弓虽——(强字拆写,还表示强的意思);监介——表示尴尬之意;学困生——一说学习就犯困的学生 5、谐音类:偶我;偶稀饭——我喜欢;酱紫——样子;温酒吧——win98;伊妹儿——e-mail;气死我乐——气死我了;美眉——妹妹;霉女——美女;菌男——俊男;大虾——大侠,网络高手;班主、斑竹、版猪、版竹——聊天站、论坛的管理人员,即版主;烘培机——homepage个人主页;猫——modem,调制解调器 6、术语类:灌水——随便写;造砖——用心写 7、情绪类:做人要厚道——电影《手机》里的台词;人品问题——多少带有一点不屑之意;出来混,迟早都是要还的——电影《无间道》的台词,报应的意思;给我个理由先——出自于周星驰的《大话西游》,呈强词夺理之意;汗或寒——惭愧并且无可奈何;你真是东东西西——既褒又贬的口头禅;郁闷——表达多种这种情绪,不尽如人意、烦躁不安的意思;我靠——象一句脏话,但又不十分脏,似乎朗朗上口,尤其男生说出来,很带劲、豪爽的感觉!我晕——意思跟"ft"差不多,或让人大跌眼镜,或让人眼前一亮,被人晕一回不容易呢!大跌隐形眼镜——是名句"大跌眼镜"的现在时、发展式。为了显示优雅,据说10个大学生有8个都会配一副隐形眼镜,"让人大跌隐形眼镜啊"既附庸风雅,又符合大学"校情"呢!牛人与歇菜——遥遥相对,高下自见。"牛人"牛气冲天,锋芒毕露,很是了得;歇菜则老和尚帽子平不塌,极为逊色状。不过,"牛人"也有"歇菜"的时候,曾经 "歇菜"的人也会走 饶有兴致地搜集了一回网言网语,居然欢欣鼓舞,惊喜地发现:生动、有趣、幽默、有生命力的网络语言居多,呆滞、邪恶、误导、低沉的网话并不多见。网络在突飞猛进的发展中,网络语言运用而生,具有鲜明的时代特征,不要视为洪水猛兽,无须大惊失色一概排斥,还是一个可以调教好的可爱"婴孩",只能加以积极的引导,使其凭借日新月异奔腾向前的惯性,不断进行优胜劣汰、推陈出新,向健康、文明的方向发展,一定会使新老网民更加喜爱,谁说它不是对汉语的传承和创新呢?语言跟着时代走!本回答被提问者采纳
相似回答