44问答网
所有问题
"中国大学生"怎么翻译?做名字用的
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-12-21
Chinese colloge students
相似回答
中国大学生怎样用
英语
翻译
答:
Chinese university students
中国大学生
怎么
说
答:
中国大学生
Chinese College Student 参考资料:http://news.xinhuanet.com/english/2008-03/08/content_7744576.htm
“
大学生
”的英文
翻译
应该是什么?
答:
(1)
college 或 college student
(美国是这样说)。(2)university student.(比较正式的说法)。(3)undergraduate (很准确的说法,但只适用与我国的本科生)。college student英 [ˈkɔlidʒ ˈstju:dənt] 美 [ˈkɑlɪdʒ ˈstudnt] 大学生。
中国
人的
名字
是
怎么翻译的?
答:
1.
直接翻译:基于音译、形译的原则,将人名直接翻译成英文
。例如:李明(Lǐ Míng)翻译成英文可以是 Li Ming。2. 音译:将人名的音调、音韵等因素作为主要考虑因素进行翻译。例如:张三(Zhāng Sān)翻译成英文可以是 Zhang San。3. 形似翻译:如果人名的字形与英文单词或名字相似,就可以使用这种...
大家正在搜
他的名字叫什么用英语怎么说
中国大学生真的很多吗
全中国大学生有多少
中国大学生现状堪忧
中国大学生本科比例
中国大学生严重过剩
中国大学生人数比例
中国大学生数量总数
中国大学生慕课