如题所述
有的字幕组翻译的时候还不忘黑一把当红偶像呢哈哈哈。
以下截图来自《泰迪熊2012》。字幕组太会翻译了哈哈哈哈。
《老爸老妈浪漫史》第八季第一集中,字幕组写了一首打油诗让翻译更形象:
这样的字幕组还是第一见哈哈哈。紧跟语言潮流。