游戏界的古老圣经宝典~电玩游戏攻略本的故事(3)疾风之狼篇

如题所述

第1个回答  2022-10-07

讲完了前面的华泰书店和尖端出版社之后,要来到的是超级任天堂的后期、以及PlayStation和SegaSaturn的这段时期,大约是1995至2000年这段期间。在台湾尚未加入WTO的时候,国内对于智慧财产权的维护,还不是很有具体共识,游戏有很多盗版商品,相关的书籍等等也不例外。

当时的攻略本,有蛮多都是以原文书擅自拿来翻印,加上中文翻译等等,就直接成册出版,不过也有一些业者,特别加上了许多的自制翻译内容,但卡在游戏画面图片等等需要有合法授权的东西,尽管自制比例高,以现今眼光看,依旧是侵权的商品。「疾风之狼」就是在这样的一个灰色模糊时期所出现的产物。(这本FC的《七龙珠外传~赛亚人灭绝计划》应该可以说是疾风之狼的第一本攻略本吧?)

(当时里面的内容都还相当阳春,单纯就是剧情翻译这样,但已经很让人感动了)

(右边那本《狂飙骑士》,是疾风之狼早期的佳作之一。《狂飙骑士》是Square当年在超级任天堂上所出的经典RPG大作,其剧情非常优,多亏了这本攻略,让许多人得以享受到游戏中各种错综复杂又令人感动的剧情。)

和QK小虎一样一起走过那段游戏岁月的玩家,对于「疾风之狼」四个字,心中必定是无比的怀念与感慨,当时疾风之狼在超任后期RPG大作游戏连发的时候,出了非常多经典的攻略本,特别是「剧情版攻略」。由于RPG需要懂些日文,对于不懂日文的玩家而言,能够有一本剧情完整翻译的攻略本,是了解游戏剧情的最佳战友。

(疾风之狼所出的剧情版攻略其翻译的品质都很不错,即便不玩游戏,拿来当做故事书阅读也是很有意思的刊物。)

(这本《太空战士7》的剧情版攻略,在当时以罕见的大字典厚度形式推出,且定价高达新台币500元,但依旧是一本神书,目前在二手市场上相当热门。)

(书里的内容都相当丰富且资料很齐全)

不过由于剧情版攻略都会需要较多时间制作,所以疾风之狼都会先出一个「破关完全攻略」让玩家们可以先把游戏玩完,之后再看剧情攻略本了解个中故事。一方面可以多赚点钱,另一方面也是让想了解游戏故事的人,将之收藏为经典,闲暇之余就拿出来当做故事书来翻翻。

疾风之狼到了后来,还出版了自己的定期刊物,名为「疾风快报」,以每周一本的方式推出,而且价格相当低,一本只需要新台币$50元,有时候里头还会夹杂小册子,比较简单的攻略、秘技、或是一些同人自创小说故事,都会以这样的形式推出。当然,快报里面的游戏图片等等,都是没有经过授权的内容。

(疾风之狼当时也会兼卖一些商品,例如金手指介面卡,并且推出相关的密码书籍。另外,到了后期,由于疾风之狼的一些班底人员出走,成立飞讯电玩,所以常常会看到他们彼此互相较劲的刊物出现。)

(疾风之狼所出过的刊物目录。点此可以看到大图:连结)

疾风之狼在前述所提的这段时间里头,的确是囊括台湾的游戏界相关刊物许多市场。但这毕竟只能说是一个时代的过渡点,没有办法长久。在后来台湾加入了WTO的情形下,对于未经过授权的物品,都不被容许出现在市面上,不管是游戏音乐、还是游戏攻略以及杂志等等皆是如此。疾风之狼后来也逃不过这样的命运,经历过分家,以及纯自制刊物时期,加上不景气等等因素,最终还是慢慢消失在市场上。但也因为如此,许多过往疾风之狼出品的经典游戏剧情攻略,现在在二手市场上,都是非常抢手的商品。

你或许会喜欢

五月宠 *** 送狠大,办手机竟然还送这个...

有了这张卡,国外旅游无限上网吃到饱