父母不在身边的孩子英语怎么说

如题所述

第1个回答 2019-05-06

留守儿童（注：所谓留守儿童,是指父母双方或一方流动到其他地区工作,孩子留在户籍所在地不能和父母共同生活在一起的儿童大规模的人口流动形成了一个特殊群体：留守儿童.父母外出打工后,孩子留在了家中(主要在农村),他们被称为留守儿童.）
英语翻译有以下几种：
1.left-behind children --推荐此译法
2.stay-at-home children
3.leftover children
4.unattended children--推荐此译法
相关文章：关注留守儿童

相似回答

谁能用英语帮我翻译:1父母们很担心孩子们在校的安全。2李先生不再在...答：5 I clearly remember that I once got on very badly with my mother.

在一些家庭中,父母双方都是既工作又照顾家和孩子。把这句话翻译成英语...答：and 和and最好不要连用。and最好和as well as 连用。第一句and和and分不清到底谁和谁一起。

翻译成英语。必追分~!机器翻译不进!答：the son and daughter even impossibly call°as name the parents.At western family, the relation between parents and son and daughter is more equal.Son and daughter and the parents's have no so many dependences, the son and daughter high school the graduation is behind not live at...

父母不在孩子的身边,对他读书有影响吗 ?答：Todd Parr是几十万本畅销儿童绘本的作者，他就像一个孩子的守护精灵，最擅长用容易被接受、又与众不同的图文去讲故事。让孩子通过简单有趣的阅读行为去获得良好的感受，然后慢慢对阅读更自信~在这里，关于作者如何影响到孩子的？我们其实可以灵机一动，马上来一些互动：爸妈们可以怎么做？可以扒一扒作者...

大家正在搜

父母不在身边英语怎么说父母不在身边对孩子的影响父母从小不在身边的孩子性格不在身边用英语怎么说作业不在身边英语怎么说父母不在身边孩子性格父母长期不在孩子身边从小不在父母身边长大的女孩老婆不在身边缺少爱和照顾怎么说