渔家傲·反第一次大“围剿”译文 | 注释 | 赏析

如题所述

第1个回答  2022-10-01
渔家傲·反第一次大“围剿” [近现代] ***

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

译文及注释

译文 万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色,红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰,我军齐声高唿,前线杀敌并活捉了张辉瓒。二十万敌兵又来侵犯,狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众,同心协力齐努力,那时不周山下红旗遍插迎风招展。

注释 霜天:这里指冬天。秋冬都有霜,故可统称“霜天”。烂漫:光彩分布貌。《文选》卷十五张衡《思玄赋》:“烂漫丽靡”。

创作背景