第1个回答 2014-07-14
主题曲《告别》 词：柳云龙 曲：捞仔 唱：黄大炜 没有告别 已成永远 没有相约 何时再见 红色的梦 白色的夜 两个世界不能越 谁将一切改变 。。。 依依不舍 爱的缠绵 天上人间声声唱 对你诉说思念 硝烟散尽 海风呐停止哭泣 伊人已去 你在彼岸等着我归来 梦醒独徘徊 往事如烟 尘封已久 仿佛出现 红色的梦 白色的夜 相伴着你 脉脉情深 款款脚步翩翩舞 你还是那上海 插曲《何日君再来》 作词：刘雪庵 作曲：黄嘉谟 演唱：陆萍 好花不常开 好景不常在 愁堆解笑眉 泪洒相思带 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生能得几回醉 不欢更何待 插曲《苏州夜曲》 作词：西条八十 作曲：服部良一 演唱：西山知佐 君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱 水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣 花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否 こよい映した ふたりの姿...............今宵映照 二人的身影 消えてくれるな いつまでも.............请永远 不要抹去 髪にか饰ろか 接吻しよか..............装饰在发稍上吧 轻吻一下吧 君が手折し 桃の花......................你手折的 桃花 涙ぐむよな おぼろの月に...............泪眼迷蒙 月色朦胧 钟が鸣ります 寒山寺....................钟声回响 寒山寺 插曲《Silent Night》 （1） Silent night！ Holy night！ 平安夜，圣善夜。 All is calm, all is bright！ 真宁静，真光明。 Round young virgin mother and child！圣光环绕圣母圣婴， Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。 Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠， Sleep in heavenly peace. 尽享天赐安眠。 （2） Silent night！ Holy night！ 平安夜，圣善夜。 Shepherds quake at the sight！ 牧羊人，在旷野。 Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下， Heav'nly hosts sing Alleluia； 众军齐唱哈利路亚。 Christ the Savior is born！ 主耶稣今降生， Christ the Savior is born！ 主耶稣今降生。 （3） Silent night！ Holy night！平安夜，圣善夜。 Son of God, love's pure light 神子爱，光皎洁。 Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒， With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。 Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生， Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。 插曲《东京夜曲》 作词：佐伯孝夫 作曲：佐佐木俊一 演唱：西山知佐 青灯光淡夜深沉， 玉手卷帘独断魂。 远望星空两处泪， 乡歌一曲是谁吟。 香腮温在寄寒衣， 零落胭脂留共题。 但愿此心长且久， 朝朝闻曲无绝期。 当年只忆相逢时， 车暖花残欲语迟。 好梦至今留我醉， 夜长叹息更吟诗。本回答被提问者采纳