日语翻译

【偷偷摸摸】日语怎么说？
比如说偷偷摸摸的做，该如何翻译呢？谢谢大家了哦。

举报该问题

第1个回答 2010-04-23

こそこそしてる。

こそこそ=偷偷摸摸。
してる=的做。

那个人，有点儿偷偷摸摸的样子。
あの人(ひと)、少(すこ)しこそこそしてる。

第2个回答 2020-04-15

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

第3个回答 2010-04-23

偷偷摸摸的做∶こそこそとやる。本回答被提问者采纳

第4个回答 2010-04-24

こっそりと何かをする。

第5个回答 2010-04-23

隠れてこそこそ行う

相似回答

“英译中,日译中,中译日” 日语分别怎么说??答：英译中英语を中国语に訳する。日译中日本语を中国语に訳する。中译日日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する（口译）、直す（翻译）”。

几个简单的日语句子翻译答：1因为我没见过小李，所以请给我看一下他的照片。李さんが知りませんから、私に彼の写真を见せてくれませんか。2因为这件事很重要，所以我想还是跟他在说一次的好。このことがたいせつですから、彼にもう一度教えるほうがいいと思います。3因为我住这里不方便，所以我一直想搬家。ここ...

有没有可以拍照翻译日语的APP?答：拍照翻译日语的APP有有道翻译官、拍照翻译助手、即时翻译官官方版、扫描拍译官、翻译大师等这些都可以，有需要的可以下载使用。1、有道翻译官有道翻译官（英称：dear translate）是一款功能非常强大的翻译软件，由网易官方打造，这款软件支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等52种语言的翻译，还有语...

日语几个单词的翻译答：1 チョッカイ不要从旁边插手或干涉。还有，向女性戏言求爱。“向朋友的女朋友戏言求爱”。现代日汉大词典的解释是：1猫用前爪抓东西。2（转）管闲事，多嘴；3チョッカイを出す。多管闲事，调戏女人。2 言い寄る（主要指男的向女的）求爱。如“向表妹求爱”--従妹に言い寄る。

大家正在搜

日语在线翻译免费中文→日文片假名互译中文名日语翻译器佛曰翻译器官网沪江小d日语词典熊日语翻译器网页版日翻译汉日式日语翻译罗马音转换网站

日语我怎么说

求一个好用的在线日语翻译器~

火锅用日语怎么翻译？

常用日语翻译