第1个回答 2010-03-13
固い
坚固，牢固
坚い
认真，可信赖，顽固
硬い
硬，生硬
给几个例子，还是要靠自己体会下
・ 硬いベッド
a hard [（しっかりしている）a firm] bed.
・ この辺の地盘は固い
The ground is firm [solid] around here.（→〔解说〕）
・ 彼女は髪が硬い
She has wiry hair.
・ 固く约束する
make [give] a firm [（まじめな）a solemn] promise.
・ 坚く考える
take it seriously.
・ 彼は辞职しようと固く决心していた
He was firmly resolved to resign.
・ 彼女は固くそれを断わった
She flatly [（断固として）话 positively] refused it./She gave a flat [a positive] refusal to it.
・ 窓は固く闭められていた
The windows were fast [tightly] shut.
・ 粘土が固くなるまでさわらないでください
Don't touch the clay until it gets hard [hardens].本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-03-13
固い ：1，紧的。2，严厉的，严格的。3，顽固的，执拗的。4，坚实的，坚固的。
坚い ：1坚固的，牢固的。2，确定的，肯定的。3没有危险的，可靠的。4，规规矩矩的。
硬い ：1坚硬的，牢固的。2，生硬的，死板的。3，紧张的，僵硬的。
第3个回答 2020-12-16
有问题吗，用日语怎么说？もんだいない
第4个回答 2010-03-13
NO 发音一样
就好像 之 知 支 音一样 但字不一样