求助英语达人帮我翻译一份英语简历吧!

找工作还得用英语简历,无奈英语不好,求助英语达人帮忙,不胜感激!麻烦各位高手别用英语软件直接一翻就给粘上来了,我要是用这就不用跑这求助英语高手了

自我介绍
04年5月到06年5月,在门户网站商都信息港服饰版下担任软件工程师一职,主要负责保障商都信息港服饰版的正常运作以及新功能的开发 。
06年5月至10年7月,在通信行业从事开发、管理工作,前期担任软件工程师一职主要从事呼叫中心软件的开发工作。中期担任项目经理一职,负责项目在需求调研、研发、实施、研收等阶段的控制与管理工作。后期担任研发中心产品化组主管一职,主要负责带领团队进行呼叫中心软件的通用产品化、项目快速开发工具开发与项目程序规范、知识累积工作。
10年7月至今,因对移动领域开发较感兴趣,开始从事基于Android环境下的手机程序开发工作,开发了一款手机费用管理软件,目前在开发某网站的Android浏览客户端。希望能够找一份可以释放我对移动行业的认知、理解,以及富有挑战性的工作
----------------------------------------------------------------------------
教育及受培训经历
毕业于郑州市信息技术学校,主修计算机硬件专业。02年至04年参加河南省电子信息教育中心举办的NIIT软件工程师培训,顺利通过考试获得由NIIT软件工程师证书。后获取郑州大学大专学历

第1个回答  2010-11-06
Introduces oneself 04 year in May to 06 year in May, is software engineer under the open-door policy business inforport clothing version a duty, primary cognizance safeguard business inforport clothing version's normal operation as well as new function development. 06 year May to 10 year in July, is engaged in the development, the supervisory work in the correspondence profession, the earlier period is software engineer a duty mainly to be engaged in the call center software's development work. The intermediate stage is project manager a duty, is responsible for the project in the demand investigation and study, the research and development, the implementation, grind receives and so on stage controls and the supervisory work. Later period holds the post of a R&D center production group manager duty, the primary cognizance leads the team to carry on the call center software's general production, the project fast development kit development and the project procedure standard, the knowledge accumulation work. 10 year in July until now, because to moves the domain development to be interested, starts to be engaged in based on the Android environment under the handset procedure development work, has developed a model of handset expense management software, at present is developing some website the Android browsing client side. The hope can look for one to be possible to release me to move the profession the cognition, the understanding, as well as rich challenging work ---------------------------------------------------------------------------- the education and is trained experiences Graduates in the Zhengzhou Information technology School, majors in the computer hardware specialty. from 02 years to 04 years participates in software engineer NIIT which the Henan Province electronic information education center conducts to train, obtains smoothly through the test by software engineer NIIT the certificate. Latter gains the Zhengzhou University Technical college school record
第2个回答  2010-11-05
Self introduction
May 2004 to May 2006 in the portal are information Hong Kong Fashion Edition as a software engineer, is mainly responsible for security dealers information Hong Kong Fashion Edition of functioning and development of new features.
2006 May-2010 July, in the communications industry in the development, management, early as software engineer position is mainly engaged in the development of call center software. Medium-term served as project manager, responsible for projects in requirement investigation, development, implementation, research your stages of control and management. Later served as head of Group research and Development Center products, mainly responsible for leading the team to call center software for a generic product and project development and rapid development tools project procedure specification, knowledge accumulated work.
10 Jul 2000, due to the mobile sphere development more interested, engaged in Android-based cell phone program in development work, we have developed a phone expense management software, currently under development by a site's Android browser client. Want to be able to find a can release I mobile industry awareness, understanding, and challenging work
----------------------------------------------------------------------------
Education and training experience
Graduated from information technology school in Zhengzhou city, majoring in computer hardware. 02 to 04 years participate in Henan province electronic information education centre NIIT software engineer training, successfully passed the exam to obtain certification by NIIT software engineers. After the acquisition of Zhengzhou University diploma
第3个回答  2010-11-07
Have to find a job resume in English, but unfortunately English is not good, for help in English up to help, be grateful! Do not trouble you master the software in English, gave glue directly over the pages here, if I do not run it for help with this master of English

Self-introduction
May 2004 to May 2006, both in the portal business under the CP as a software engineer dress version of the post, the main providers are responsible for ensuring the normal operation of the Harbor and the dress version of the development of new features.
May 2006 to 10 years in July, in the communications industry in the development, management, pre-job as a software engineer for a call center is mainly engaged in software development. Medium as a project manager, responsible for project demand research, development, implementation, and research phases of the control and collection management. R & D products later served as the post of group director, responsible for leading the team to a common call center software products, project development and project development tools, rapid procedural norms, the accumulation of knowledge work.
10 years and 7 months since the mobile space due to the development of more interest, and began working on Android phone programs under development, has developed a mobile expense management software, currently in the development of a site's Android browser client. Want to be able to find a mobile industry can release my awareness, understanding, and challenging work
-------------------------------------------------- --------------------------
Education and training experience by
Information Technology, Zhengzhou City, graduated from the school, majoring in computer hardware professional. 2002 to 2004 in Henan Province to participate in the electronic information held by NIIT education center software engineer training, successfully pass the exam to obtain certification by the NIIT software engineers. Access to tertiary education after Zhengzhou University本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-11-06
Introduce yourself
May 2004 to 2006 May, in the gateway website shangdu teleport dress edition as under the post of software engineer, mainly responsible for security shangdu teleport dress edition of the normal operation and the development of new functions.
In May 2006-10 years July, in communications industry engaged in the development, management, the prophase work as a software engineer position mainly engaged in the call center software development work. Middle position of project manager position, is responsible for the project in demand research, development, implementation, grind accept phases control and management work. Late as r&d center productization group a duty, mainly responsible for competent to lead the team to the call center of software project rapid development, general productization tool development and project procedures norms, knowledge cumulation work.
10 years July to, because of ?
相似回答
大家正在搜