求英语大神翻译一下

煤矸石是煤矿开采过程中产生的副产品。煤矿开采和选煤过程中产生的这些煤矸石堆积起来,形成一座座煤矸石山,这些煤矸石山浪费了大量土地,同时也给周围的资源和环境造成污染和侵害。近年来,在建筑材料领域,煤矸石的研究和利用已经作为重要研究的课题。很多地区已经研究生产出煤矸石水泥、煤矸石陶粒,煤矸石骨料等多种建筑材料,并已经应用到建筑领域。但是由于煤矸石的品质和成分差异较大,导致煤矸石在使用的过程存在很多问题。本文主要研究的煤矸石作为粗骨料替代石子,制备煤矸石混凝土,解决煤矸石混凝土在使用过程中存在的混凝土工作性难以控制,与外加剂适应差、强度离散大,耐久性差,体积变化不稳定性差等多项问题。
本课题利用朝阳煤矿采煤过程中产生的煤矸石,经过长期堆放自主燃烧后的煤矸石。按照不同比例使用煤矸石取代混凝土粗骨料,配制不同等级的混凝土。通过研究煤矸石混凝土的抗压强度、体积稳定性、混凝土氯离子渗透性、以及煤矸石混凝土的碳化性能等。分析煤矸石混凝土耐久性的影响因素。来分析煤矸石作为混凝土骨料的可行性。对于煤矸石混凝土的应用起到了指导作用。
实验结果表明;在混凝土力学性能方面,随着煤矸石时掺量的增加混凝土的抗压强度会有所下降,但强度能满足混凝土的设计要求。在耐久性方面,混凝土的抗氯离子渗透性能会随着煤矸石掺量的增加先增强,当煤矸石掺量大于一定值以后在增加,混凝土抗氯离子渗透性能则会下降。煤矸石作为集料对混凝土的抗硫酸盐侵蚀性能和碳化性能基本没有影响。

第1个回答  2014-06-09
亲爱的编辑,
我很高兴听说我们学校的报纸办公室正在招聘新兼职编辑,我想申请这个职位。
我是李华,三年级一班的学生。我知道我们的报社一天天地在发展,并且报纸现在有大量的读者。
我会非常荣兴如果我能够为我们学校工作而且我觉得我完全能够达到你们列出的要求。
我曾经在一些报纸和杂志上出版过我的文章。我知道一些关于编辑的工作。如果我能成为你们的一员,我将会努力工作为了读者去提供更多优美的文章。
我期待着您的回信。
最好的祝愿。 你的
李华
这个是我自己翻译的,直接翻译了过来,还请见谅。追问

你TM真是逗乐我了