all right和that's all right有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

all
right.与that's
all
right.都是英语口语中常用的应答语，其主要用法如下：
一、all
right.
应用平台
1.
作对方建议或劝告的应答语。例如：
—let's
go
and
ask
him.
咱们去问他吧。
—all
right.
好的。
—shall
we
go
home?
我们回家好吗？
—all
right.
好的。
—you'd
better
not
smoke.
你最好不要抽烟。
—all
right.
好的。
2.
作对方想法或请求的应答语。例如：
—i
think
it
is
green.
我认为它是绿色。
—all
right.
对。
—pass
her
a
piece
of
paper,please.
请递给她一张纸。
—all
right.
好的。
—can
i
put
my
bag
here?
我把书包放在这儿行吗？
—all
right.
行。
—will
you
please
say
that
again?
你再说一遍好吗？
—all
right.
好的。
二、that's
all
right.应用平台
1.
作对方抱歉的礼貌应答语。例如：
—i'm
sorry,
i
can't
go
there
with
you.
对不起，我不能同你一起去。
—that's
all
right.
没关系。
2.
作对方感谢的应答语。例如：
—thank
you
very
much
for
your
help.
非常感谢你的帮助。
—that's
all
right.
别客气。

Answer 2

all
right
英[ɔ:l
rait]
美[ɔl
raɪt]
尚可;（确保对方同意或理解）如何;可允许（的）;正确的
[例句]All
right
,
I
will
call
him
up
later.
好的，稍后我再打电话给他。
That's
all
right．”作为常用礼貌用语，主要用于以下这些情景中：
一、作为感谢用语的答语。当你为别人做了好事，别人对你表示感谢时，你常用它来做答语。意思是“不用谢，不客气。”例如：
1．—Thank
you
very
much．非常感谢。
—That's
all
right．不用谢。
2．—Thanks
a
lot．
十分感谢。
—That's
all
right．不客气。
二、作为道歉用语的答语。用于对别人的道歉所做出的礼貌回答。意思是“没关系，不要紧，没什么。”例如：
1．—I'm
sorry
I'm
late．对不起，我迟到了。
—That's
all
right．没关系。
2．—I'm
sorry
to
trouble
you．抱歉，麻烦你了。
—That's
all
right．没什么。
3．—I'm
sorry
I
broke
the
cup．对不起，我打碎了杯子。
—That's
all
right．不要紧。