请教怎样用日语翻译下面句子

讨厌别人插手自己的家事

举报该问题

第1个回答 2019-02-18

自分の家事なので、余计なことをかまうな！
望你接纳！

第2个回答 2019-02-18

纯手打
うちの家事に他人にとやかく言われるのが嫌いですよ本回答被提问者采纳

<上一页 1 2 3

相似回答

请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)答：1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...

求帮忙用日语翻译下下面几个句子。答：1．彼女は调子に乗りすぎ、お人よしだって黙れ続けない。2．土地の価额は强く上がる势いにある。3．食べ物は人の健康に直接に系ってから、おいしい物だけ食べるものではない。4．女性は社会に进出するとは、社会の大きな一歩を踏み出したということです。5．违う地域に违う风俗习惯...

如何用日语翻译下面的句子!急!答：私（わたし）は大学（だいがく）2年生（にねんせい）の学生（がくせい）で、日本语（にほんご）と会计（かいけい）を勉强（べんきょう）しております。来年（らいねん）に大学（だいがく）の卒业（そつぎょう）するとともに、就职活动（しゅうしょくかつどう）を行（おこなう）い...

请教日语前辈,帮忙翻译一下下面句子答：1、...の考えにより、両国の生产者と贩売者のために架け桥を创りたいです。2、．．．を通じて、日本市场に进出したく、また日本企业と取引する中国企业に役立ちたい。と同时に中国市场に进出し、中国企业とビジネスをしたい日本企业にサポートします。（上面是按照中文翻译过来的，我个人...

大家正在搜

很甜的日语句子带翻译日语1000句带汉语翻译日语日常用语1000句手帐日文句子带翻译日语句子可爱的日语句子好听的日语句子用日语怎么说骂人的话日语简短而优美句子

请教日语句子的翻译

请教日语前辈，帮忙翻译一下下面句子

请教日语翻译大神，比较难翻译的句子。

关于日语句子的翻译

请教一句日语的翻译，谢谢。

请教几句日语的翻译

请教日语达人翻译句子:(我不知道该说什么,我只是突然在那一刻...

请教一些与化妆品相关的日语词汇和语句如何翻(翻译说明书要用)...