第1个回答 2019-04-01
夫妻可以共同享受富贵，却不能共患难，到了共患难之时，每人都心中有所想法是自己怎么逃离此劫。用来形容在关键时刻把丈夫（或妻子）抛弃的一些自私自利的人，强调个人的自私。
一方面确实反映了历朝历代以及现实生活中不能同甘共苦、共渡患难、情浅义薄的夫妻们的本来面目。
但另一方面，这句话也误导了人，它给的印象就会使父母与孩子、丈夫与妻子在遭遇重大的或不怎么重大的人生变故时，以为人们都是这样想、这样做的，这样的经验或许是合乎情理的，从而为自己迫不得已或不负责任的各自飞找到理论根据，并为自己在大难临头时选择各自飞而心安理得。
出处：元·无名氏《冯玉兰》二折，“正是，夫妻本是同林乌，大限来时各自飞。我也自保自己性命，保不得你了。”
译文：正所谓说夫妻可以共同享受富贵，却不能共患难，到了共患难之时，每人都心中有所想法是自己怎么逃离此劫。我也只能保住自己的生命，保不了你了。
扩展资料：
最原始的意义：
日常人们所说的“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”这句“民间的老话”的意思，应该与古代圣贤的本意有些偏差，《增广贤文》中有 “父母恩深终有别，夫妻重义也分离。人生似鸟同林宿，大限来时各自飞” 这样一句话，在《现代汉语词典》第257页，“大限”意寿数已尽、注定死亡的期限。
由此，上述说法可理解为：父母恩情再深，夫妻情义再重，人生就象同宿林中的鸟一样，到生命结束时也就自然分离开了。如此看来，这也应该是这句话的本意，因为劝人向善的先贤，是绝对不会教导夫妻们在“大难临头”时，撇下同甘共苦、恩深义重、一路携手走来的夫或妻。
参考资料来源：百度百科--夫妻本是同林鸟
参考资料来源：百度百科--夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞
相似回答
大家正在搜