求懂日语的大神帮忙翻译下谢谢

求懂日语的大神帮忙翻译下谢谢哪位大神懂日语，帮忙看看这是个什么东西，上面写的日本字看不懂，真懂的来，不懂装懂胡编乱造的免开尊口谢谢！

举报该问题

第1个回答 2017-12-03

这上面的片假名就是good choice的意思
并不知道这是什么追答

本回答被网友采纳

相似回答

懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢谢答：最后に私は结局放弃した,実はあなたは私をあんなに爱しなかった,そのうえ私は手を放した,再など.あなたが以前に与えることのものに感谢して、全部価値がある.翻译：最后我还是放弃了。其实，你并没有那么地爱我。因此我放手。再一次，感谢你以前给予我的一切，都很有（纪念）价值。

求学日语的大神帮助翻译一下下面这篇对话啊。急用急用求帮助啊~~~翻 ...答：B：是啊。经济不景气，企业一直在裁员。还有目前中日关系不好，很多日企都撤回日本了，所以日语专业的学生就业就更加困难了。はい、不景気ですよ、企业ずっとリストラしていますよ、そして今は中日関系も厳しいから、たくさん日系企业が日本に撤退しました、そのため、日本语専门な学生が就职が...

求日语高手帮忙翻译两句话,谢谢! ①部屋は狭ければ狭いなりに、工夫し...答：比如说第一句，房间狭窄，那么"与之相应"，就按照房间的面积进行合理利用的意思。33 ～なりに/～なりの接続「动・い形・な形・名」の普通形＋なりに/なりの意味～に応じて・～にふさわしく／与…相应的；与…相符的注意「な形」と「名」の「...

求日语大神帮忙翻译答：1、松山大学ですね。すごいなあ、国立大学ですね…绮丽だと思います。松山も【东京ラブストーリー】の永尾完治の故郷ですね。懐かしいなあ、小学校の时に见たから、今、剧の筋も忘れたが、音楽はいままで好きだと思います。2、私の大学は青岛にあって、闻いたことがあるでしょう。

大家正在搜

帮帮忙日语懂用日语怎么翻译日语同传大神大神用日语怎么写懂的日语大佬用日语怎么说大神用韩语怎么说日语神日语同声传译词汇

请教懂日语的大神帮忙翻译下，感谢

懂日语的大神帮忙翻译下多谢

求日语大神帮忙翻译一下，感谢

求日语大神帮忙翻译一下、谢谢

求懂日文的大神能帮忙翻译下面图片上的提问，急！谢谢谢谢！

求大神帮忙翻译一下

求日语大神帮忙翻译一下，谢谢了

我看不懂日文求大神帮忙翻译一下谢谢！