跪求发生帮我翻译这句日语!不要工具翻译的!拜托了!这句:君のことみっくみっくしてやんよ!

如题所述

第1个回答  2014-07-28
被你迷住啦!
成了你的俘虏啦!
的意思。追问

好吧…

追答

无可奈何?
——粉你的意思啦。

追问

还是怪怪的“”

追答

源自初音miku的网络用语。

第2个回答  2014-07-28
你的句子错了,我在学校里没见过这句话!
第3个回答  2014-07-28
意思是对人很好的意思追问

哈?

第4个回答  2014-07-28
。。。
大家正在搜