44问答网
所有问题
大丈夫----在日文里是代表什么意思?不是指翻译哦
我是指在日文里---大丈夫--都代表些什么意思???不是指翻译大丈夫这个词语.....
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-02-06
だいじょうぶ
「大丈夫」
①男子汉,大丈夫,好汉
②牢固,可靠;放心,不要紧;
例:このひもなら大丈夫だ/这条绳子靠得住
彼に任せておけば大丈夫だ/交给他就放心啦
第2个回答 2007-02-06
"大丈夫 だいじょうぶ daijyoubu”是"不要紧、没关系、没问题”的意思。
但"丈夫 じょうぶ jyoubu”的话意思完全不同、是:结实的意思。
第3个回答 2007-02-06
是 没关系 的意思本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-02-06
恩。。就是“没关系”
相似回答
日语
中说“
大丈夫
”是
什么意思?
答:
在日语中,
“大丈夫(だいじょうぶ)”是“没关系”、“没事”的意思
。“大丈夫”这个词刚传入日本的时候,意思和汉语的意思差不多,也表示
“男子汉”,很强,很健康,而且很靠得住
。把事情交给这类男子做的话,完全不用担心,不会出错。日本人在鼓励、期待别人的时候常说「大丈夫だろう?」,意思...
日语
中“
大丈夫
”是
什么意思?
答:
大丈夫(だいじょうぶ)在日文中表示“没有问题”“没关系”
。游戏里经常出现这个词,其实是从汉语引申过去的,虽然与他的汉语意思有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」日语里现在要说...
“呆胶布”是
什么意思?
答:
呆胶布意思是“没关系、没问题”
。“呆胶布”这是一句日语的中文音译,日文为“大丈夫です”。日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法(大丈夫),是“没有问题”、“没关系”的意思。因此,大丈夫就等于没关系。在网络上,多用于疑问句中,表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。在中文里,“丈夫...
日文翻译
答:
期待(きたい) 理想(りそう) 押(お)し付(つ)けて オトナ(大人)のフリした正义(せいぎ)たち 白(しろ)か 黒(くろ)か
わからない 暧昧(あいまい)で 意地悪(いじわる)な 现実(げんじつ)の世界(せかい)※「大丈夫」(だいじょうぶ)は
便利
(べんり)な言叶(こ...
大家正在搜
日本的大丈夫是什么意思
大丈夫为什么是没关系的意思
大丈夫像什么意思
大丈夫よ什么意思
大丈夫日文怎么打
大丈夫的中文意思
大丈夫日语怎么说
大丈夫 日文
大丈夫日语梗
相关问题
大丈夫----在日文里是代表什么意思?不是指翻译哦
“大丈夫だ、问题ない”翻译+罗马音+出处
大丈夫(日文) 翻译成中文。
日语,“大丈夫”为什么翻译成 没关系?
それなら30日になりますね。知っている限り30日は大丈夫です...
日语翻译:大丈夫?
日语,没事戴玖波为什么翻译成大丈夫😂
经常被翻译成“大丈夫”的那句“没关系”的日文